2011 Naeba ski school　
冬休み／春休み・ジュニア・スキー／スノーボード・キャンプのご案内
今年の夏は、本当に暑かったですね！
そんな猛暑がつい昨日のように感じられましたが、
日本の四季は、素晴らしいです。
あっという間に、秋が濃くなって来ました。
そうこうしていると、暖房設備の準備が必要な気配を感じます。
皆様におかれましては、如何お過ごしですか？
私たち苗場スキースクールは、たくさんのお子様がご利用できるように、出来るだけ多くのジュニア企画や合宿をご用意しております。この度、紹介する内容は、他のキャンプに無いＳＡＪの検定（一般検定、ジュニア検定、スノーボード検定）を受検でき、未来へのお子様の成長のお手伝いが出来るものです。
※近年、検定合格証は、受検に際し使いになる方が増えています。
さあ、冬の準備の一つ、お子様の為のスキースクールのお申込を忘れずに！
　　　　　　　　　　　　
Sonobe’s
ホテルＪｒスキースクール
ホテルで優雅にエンジョイスキー！
日程　（３泊４日　定員４０名）　
冬休み　　　平成２２年１２月２６日（日）～１２月２９日（水）
春休み　　　平成２３年　３月２７日（日）～　３月３０日（水）
宿泊　苗場プリンスホテル本館（２号館４人部屋）
会費　
Sonobe’s
ホテルＪｒスキースクール
会費　小学生　￥７５，０００　　中高生　￥８８，０００
※上記の金額に変更となりました。申し訳ございません。
※料金にはレッスン料、宿泊、交通費、リフト代、が含まれております。
※交通機関がご不要の場合、交通費を差し引きます。ご相談下さい。
料金に含まれないもの　レンタル料（４日間￥７，０００）、検定
受検料（￥１，０００）、合格者のバッジ代（SAJ公認料）
対象者　初心者～上級者、小学２年生～高校生
　　　　　　　　　　　　
山荘Ｊｒスキースクール
いつもわいわいお楽しみスキー
日程　（３泊４日　定員６０名）
冬休み第１回　平成２２年１２月２２日（水）～１２月２５日（土）
　〃　第２回　　　　　　１２月２６日（日）～１２月２９日（水）
　〃　第３回　平成２２年　１月　３日（月）～　１月　６日（木）
春休み第１回　　　　　　　３月２３日（水）～　３月２６日（土）
　〃　第２回　　　　　　　３月２７日（日）～　３月３０日（水）
宿泊　たけのこやま山荘（畳５人部屋、送迎有）
会費　小学生￥５６，０００　中高生￥６６，０００
※料金にはレッスン料、宿泊、交通費、リフト代が含まれております。
※交通機関がご不要の場合、交通費を差し引きます。ご相談下さい。
料金に含まれないもの　レンタル料（４日間￥７，０００）、検定受検料（￥１，０００）、合格者のバッジ代（SAJ公認料）
対象者　　初心者～上級者、小学２年生～高校生
　　　　　　　　　　　　
山荘Ｊｒスノーボードキャンプ
小学４年からの安全スノーボードレッスン
※今期からスノーボードも検定を実施！日程（３泊４日　定員２０名）
冬休み　　平成２３年１月　３日（月）～１月　６日（木）　
春休み　　　　　　　３月２７日（日）～３月３０日（水）
宿泊　たけのこやま山荘予定（畳５人部屋、送迎有）　
会費　小学生￥５８，０００　中高生￥７１，０００
※料金にはレッスン料、宿泊、交通費、リフト代が含まれております。
※交通機関がご不要の場合、交通費を差し引きます。ご相談下さい。
料金に含まれないもの　レンタル料（４日間￥７，０００）、検定受検料（￥１，０００）、合格者のバッジ代（SAJ公認料）
対象者　小学４年～高校生まで、初心者・初級クラス、中上級クラス
※会費には、レッスン、宿泊、期間中の食事、リフト・ゴンドラ券、交通費が含まれております。
※交通機関がご不要の場合、交通費を差し引きます。（中高生・片道￥７，０００、小学生・片道￥３，５００）
会費に含まれないもの　
必要な方は、レンタル料（４日間￥７，０００）、検定受検料（￥１，０００）バッジ代・１級合格者の登録料（詳細後日送付）、お小遣い
※検定受検料は合格者のみから頂きます。
※レンタル料以外はそれぞれお子様にお持たせ下さい。お小遣いはお子様と相談の上、できるだけ少額にしましょう。
レッスン内容
クラス分けによる各レベルレッスン。子供達の技術、体力、志向に合わせてのバリエーショントレーニング。常に安全を心がけての楽しいスキー。基本的なターンの習得からSAJバッジテスト種目レッスンまで。
※現地集合、解散希望の方は、申込書に予めご記入下さい。
※スノーボードも検定を行います。
集　合　　
東京駅ホーム。集合場所、時間、列車等の詳細は、申込み後通知致します。
お電話で御問合せの上、定員の確認をして頂き、
ホームページ、郵便、ＦＡＸのいずれかでお申込み頂けます。
ホームページでのお申込みは、10月末までにホームページをリニューアルする関係で、それまでの間は、旧申込フォームとなっております。日程、金額が変更しておりますので、お間違えの無いように今年度のお申込みとして、ご送信下さい。
郵便、ＦＡＸでのお申込みをご希望の場合は「ジュニアスクール申込書の請求」とおっしゃって下さい。申込書を郵送もしくはＦＡＸ致します。

【ご確認（申込）・お問合せ】
苗場スキースクール東京事務所
ＴＥＬ０３－３７２９－０３２１
ＦＡＸ０３－３７２９－０７７４
〒145-0062東京都大田区北千束２－３１－７
宿泊場所（宅急便）
【苗場プリンスホテル】　
〒949-6212　新潟県南魚沼郡湯沢町三国苗場プリンスホテル本館　
ＴＥＬ　０２５－７８９－２２１１
【たけのこやま山荘】　※参加状況により隣接の宿泊所に分宿することもあります。予めご了承下さい。
〒949-6212　新潟県南魚沼郡湯沢町三国１６９－３　　　　　　　
ＴＥＬ　０２５－７８９－２５５５
以上、宜しくお願い致します。
苗場スキースクール
校長　園部　健