【重要なお知らせ】現在、予約サイトのクレジット決済に不具合が発生しております

【重要なお知らせ】現在、予約サイトのクレジット決済に不具合が発生しております

ご予約～お支払いの流れ

• 1）予約リクエスト：通常どおり予約サイトで日程・メニューを選択し送信
• 2）当校からのご案内：確認後、口座情報・お支払い期日（予約日から２週間以内）をメールでお送りします。
• 3）銀行振込：期日までにお振込（振込手数料はお客様ご負担）
• 4）入金確認＝予約確定：入金確認メールをもって確定となります

※ 口座情報は仮予約承認メールに記載します（セキュリティのため本ページでは公開していません）。

お問い合わせ

メール：reception@naebass.jp
件名に「決済不具合の件」とご記入ください。

---

Multilingual notice（多言語のご案内）

EN：Credit card payment is temporarily unavailable. Bank transfer only for now. We are working to restore the service. For booking, please use the site above and follow the bank transfer instructions sent by email.

简体中文：目前预约网站的信用卡支付暂时不可用，仅支持银行转账。请先在网站提交预约，我们将通过邮件发送转账信息与截止日期。

繁體中文：目前預約網站的信用卡付款暫時無法使用，僅接受銀行轉帳。請先於網站送出預約，我們會以電子郵件提供匯款資訊與期限。

TH：ขณะนี้ชำระด้วยบัตรเครดิตไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว โปรดชำระด้วยการโอนผ่านธนาคารเท่านั้น เราจะส่งรายละเอียดบัญชีและกำหนดชำระให้ทางอีเมลหลังจากคุณส่งคำขอจองบนเว็บไซต์

---

最新の復旧状況は本ページにてお知らせします。ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。